今月のトピックス

 

お祭り前の一ヶ月何をして過ごしましょうか

薔薇が咲き、ラベンダーは少し紫が出てきました。

気温もぐんぐんあがります。

 

南仏便り6月号発行(5月22日)
展覧会のご案内(下記「日本人関係」に詳細)
 5月29日から6月30日

 フランス在住の日本人アーティスト神野八朗
    Gallerie Sordini
    51, rue Sainte
    13001 Marseille
    TEL: 04.91.55.59.99

日本関係行事(マルセーユ総領事館HP): 

    http://pro.wanadoo.fr/cgjm/

プロバンス各地のスペクタークルや催し

    http://www.crt-paca.fr/Site/fr/sortir/index3.asp  (フェット)

    http://www.laprovence-presse.fr/frames/framesortir1.html (音楽、演劇)

一流のお菓子ができる(詳細下記「食の会」に)

南仏の街角新連載 (各地からの応募受付中)

ウィルス情報:

"JUDGE"というメールはとても危険です。ハードディスクの内容を破壊し、保存メールを無作為抽出し勝手に送信しますので注意してください。秘密文書が変な人に送られることがあります。

・最近メールについてくるウィルスが増加していますので注意してください。

          (危ないメール形式については、ここをクリックしてください

 

      【Arlesの民族衣装祭りにて】

 会員紹介  

 

副会長の野沢さん

念願の東京での個展!

 

 

喜びの野沢さんと作品の一部

(写真をクリックすると作品紹介に飛びます)

 

24日(土)〜日(金)

アール・ノワール岡田

(東京港区六本木7-21-22 

電話03-3401-1998)

会期中無休

無料

日本人会

 

 

 そろそろ春の遠足か!

 

 6月24日らしい

南仏便り 

 6月号発行【5月22日】

 

 

南仏の街角 

 南仏の街を一緒に歩いていこうと思います。

 各地の様子ご連絡ください。

 第2回目はMarseilleです。

 

食の会 


今回は、東京のフランス料理レストランの製菓部門で活躍されていた講師を迎えての講習会です。
はじめての方も、ふるってご参加ください。


テーマ:
”春のデザート”
参加費:50F 

日時:5月中予定
講師:
山ア真理子 

図書の会 

図書の会は現在、「婦人公論」を定期購読しています。

書籍の交換会も行っています。入会希望の方、興味がある

方は原本までご連絡下さい。

各自交換したい書籍・雑誌をお持ちより下さい

日時:5月18日(金)14時より 

会場:COURRIER優子さん宅
TEL:04.42.93.60.36


★ 予告なく変更する事がありますので事前に確認の程お願いします。
★ 新しい会員募集中です。興味がある方は是非覗いてみて下さい。

日本領事館より

 

 ・在留届は義務!

 ・在外選挙制度導入

  ・法定翻訳

  【日本関連行事】

マルセーユ総領事館: 

http://pro.wanadoo.fr/cgjm

http://pro.wanadoo.fr/cgjm/indexJP.htm 

04.91.40.9075

パリ領事館: www.amb-japon.fr 

届出、用紙:www.mofa.go.jp/mofaj/toko 

 

 日本関係 

 

展覧会のご案内

 5月29日から6月30日まで、フランス在住の日本人アーティスト、
神野八朗さんの作品の展覧会が、マルセイユのGallerie Sordiniにて開催されます。
神野さんは1968年からフランスに滞在し、ヨーロッパ、アメリカ、日本と、
世界中を舞台に活躍されています。
水墨と色彩で表現された独特の宇宙観に出遭いに、貴方も出掛けてみませんか?

Exposition
"Peintures sur papier et installations"
Hachiro Kannno
Peintre japonais qui habite l'atelier historique "Bateau Lavoir" expose a
Marseille

Gallerie Sordini
51, rue Sainte
13001 Marseille
TEL: 04.91.55.59.99
火曜日→土曜日14:30〜19:30
Vernissage: 5月29日17:00〜21:00
(皆さんアーティストと語りに来て下さい。)

(情報提供・M. Umeda)

 

◆行方不明

 

欧州を旅行中の佐藤順子さんがスイスにて行方不明となっています。

捜索依頼ポスターをできるだけ広範囲に貼り、一人でも多くの方に
彼女の存在を知ってもらいたいと思っています。

ご面倒ですが、ポスターを貼っていただける方、
おいでましたら、私の方までDMで住所をお知らせいただけませんか?

詳細は、こちらで!
佐藤順子を探す会HP http://tracer.tripod.co.jp

よろしくお願いします!!!

ポスター及び情報提供:門田尚子 Ebiwo11@aol.com

企画

映画制作会社が、アヴィニョン地方で行われる
クラタ・ヤスアキ氏の出演する映画撮影のために、
日本人を探しています。(男性11名、女性4名)
興味のある方は、下記までご連絡を
FIDELITE PRODUCTION
Vincent LOMBARD 04 90 55 96 98

日時: 5月19日(土)の夜から5月20日の朝迄
場所: LA BAMBOUSERAIE DE FRANCE
    (ANDOUZE, GARD県)
報酬: 630フラン(交通費は別)
     夜食が出ます。
* 顔写真を一枚、用意してください。
* 3月20日頃までに連絡してください。
  フランス語に難がありましたら、
  寺田までご連絡ください。

電仏にゅーす 

  

◆最近メールについてくるウィルスが激増。

おかしいなと思ったら消去することです。

http://www.ipa.go.jp/security/topics/mtx.html

 

 

◆日本のフリーメール

(日本語サポートがありPOPメール使えるところ)

www.livedoor.com

www.freemail.ne.jp

www.yo-mail.co.jp

www.mailmagic.org

www.mycom.ne.jp

その他 

◆le Castellet

【便利板】

  緊急情報!

 町医者、藪医者取扱い中、有用な情報は御一報下さい。

 

【掲示板】

  息のながーい情報掲示に!

  (【注意】売買に関する責務は当事者間でお願い致します。)

【伝言板】

  お気楽会話に!

【きいたら】     

   このことだったら、あの人に!

【りんく】

 

 これはというサイトがありましたら、御一報ください。 


プロヴァンス日本人会長: 田村信喜   
 副会長野沢好夫、 副会長補佐COURRIER 優子、会計寺田政夫 

 新聞編集部原本由美、堀泰子、OSTROWSKY 恭子

入会の申込: 
 副会長代表まで下記用紙にて申込み願います
 ・年会費:個人会員100Fr(家族単位で100Fr)、学生70Fr (19996月改定)
   ・支払法:小切手
 ・申込み用紙
 ・送付先:Les Japonais de Provence

                    c/o TERADA Masao            

           23, pl. Sebastopol 13004 Marseille

           tel/fax: 04.91.85.2887

  または    

      Les Japonais de Provence

                      c/o NOZAWA Yoshio            

           6, rue du Vallon 13015 Marseille

           tel/fax: 04.91.09.7638

ご意見・質問・希望掲示内容
 

お願い: 
このホームページおよびそれに添付される情報の作成、運用、管理は、当プロヴァンス日本人会の費用と自発的労働に基づいて実現されています。それを御理解頂けるようお願い致します。従って会員のプライバシーの保護、優先権および内密権を採る場合には御容赦下さい。また、誹謗中傷または著しく品位に欠ける情報交換を堅く禁じます。

文責 
ホームページ 川田能成、分岐ページ 各執筆担当者(ただし、ここから得られた情報によって被った不利益に対する責務は負わないものとします。)

著作権他
プロヴァンス日本人会に帰属します。また、本ホームページ及び及びそこにリンクする情報は全て、プロヴァンス地区在住の方々の活動に基づき、善意のため掲示されています。従って、異なる目的のための使用を堅く禁じます。万一悪意に会員の方に不利益を及ぼした場合には、法的手段に訴える場合があります。

その他
冒頭の音楽はオンエア又は著作権フリーのものであり、かつ営利目的の使用ではありません。

以上//