今月のトピックス

８月

各地にてお祭り

　　 【エメラルドの海岸】

　

　岸本ご夫妻　　　　　　　　　　　　　　

日本人会

BBQ大会が行われました

・日時：７月１日（土）

 ・場所：Ecole nationale d'AIKIDO

              [at Bras]

[Manuelさん提供]

　８月号発行予定

電仏にゅーす 

　　良く聞かれる質問

食の会 

　皆さんのレシピを交換する目的で集　まっています。

　　・次回：

図書の会 

“図書の会”は現在、「婦人公論」を定期購読しています。

書籍の交換会も行っています。入会希望の方、興味がある

方は原本までご連絡下さい。

各自交換したい書籍・雑誌をお持ちより下さい

日本領事館より

　・在留届は義務！

　・在外選挙制度導入

  ・法定翻訳

  ★【日本関連行事】

ﾏﾙｾｰﾕ総領事館： 04.91.40.9075

ﾊﾟﾘ領事館： www.amb-japon.fr 

届出、用紙：www.mofa.go.jp/mofaj/toko 

 日本関係の催し

アヴィニヨンの演劇フェスティヴァルに今年も日本から参加

 この夏アヴィニヨンは燃えそうです。西暦2000年行事の一環として「ヨーロッパ文化都市宣言」の代表都市となっているため、5月27日から10月1日までは、戦後世界で最大の現代アートの

展覧会「LA　BEAUTE」を旧法王庁始め市内各所で開催。また、恒例のアヴィニヨン演劇フェスティヴァルも7月6日から30日と例年より1週間長めに開催され、特に東欧諸国の劇団が招待客となっているようです。絶対に情報を得て、夏休みに一度は遊びに行ってみましょう。現代アートの苦手な方も是非！(アヴィニヨン市観光局の電話：04.90.82.65.11）

 このフェスティヴァルには、毎年日本から参加する劇団や大道芸人の方達がいらっしゃるので、こちらの方も応援にかけつけたいですね。ちなみに、現在入っている日本人公演者の情報をお知らせします。

 Art Dance Theater Fuction

横浜在住の芝原公孝＆横山マミ夫妻の主宰するモダンダンス劇団で、日本の公演では、宇崎竜童＆阿木曜子夫妻などから高い評価を得ています。今年はアヴィニヨンで世界を相手に勝負！人間の体で表現できることの極限を追求した公演です。フェスティヴァルOFFへの参加です。

 時：7月19日-30日　21時〜22時

於：THEATRE DE LA DANSE GOLOVINE

      1 bis, rue Sainte Catherine

      84000 AVINGNON  (旧法王庁のすぐ裏）

入場料：80フラン

（フェスティヴァルOFFの回数券を購入すれば55フランに割引となります。）

タイトル：「女郎　JÔRÔ　- Féminin -」

　　　　　女性、人間、魂の神秘をダンスで表現します。

その他 

　・日本人会ロゴ募集

　・有用情報募集

　　緊急情報！

　町医者、藪医者取扱い中、有用な情報は御一報下さい。

　　息のながーい情報掲示に！

　　（【注意】売買に関する責務は当事者間でお願い致します。）

　　お気楽会話に！

   このことだったら、あの人に！

　これはというサイトがありましたら、御一報ください。