今月のトピックス

◆１−１８日 Isle sur la Sorgue 詩人の足跡 (Trace de poete)
講演「源氏物語、１１世紀日本の女性詩人」、戯曲「源氏の心に...」、 映画「千利休」
問合：Association ACTA 04 90 21 10 52

◆１０−１２日 Tarascon 植物絵図展 (Art pictural botanique)
問合：Mairie de Tarascon 04 90 91 06 67

◆２４日 Marseille (La Marsceleste 2000)
竹合奏団（矢吹 誠作曲・指導）とGamelan パレード
２１ｈ、Vieux port

◆２５−２９日 Marseille 国際記録映画祭
(Festival international du documentaire)
日本から かわせ なおみ監督作品「万華鏡」他にジャン＝ピエール・リモザンの「東京」 も上映
問合：Renseignements festival 04 95 04 44 90

７月
◆１日 Aix-les-Bains 流氷伝説 (La legende de la banquise)
能藤玲子の創作舞踏公演。
問合：Amicale Franco-Japonaise 04 76 63 81 62

◆７日 Nice 大江戸助六太鼓 (Oedo Sukeroku taiko)
Musee des arts asiatiques にて
１２日 Arles 
問合：Nice, Arles 共に Jean Perrier 01 40 26 70 01

◆１６日 Gemenos 禅の音楽演奏会 (Festival musiques sacrees du monde)
尺八演奏
１８ｈ、Abbaye de St. Pons　　

【以上詳細】「日本領事館より」の頁を参照願います。

◆１９−３０日モダン・ダンス（Avinogn ﾌｪｽﾃｨｳﾞｧﾙへの日本参加）

：21時〜22時

THEATRE DE LA DANSE GOLOVINE

（1 bis, rue Sainte Catherine 84000 AVINGNON  旧法王庁のすぐ裏））

【以上詳細】下記の日本関係催しを参照願います。　

【お詫】６月号の掲載が遅くなりましたこと、お詫び申し上げます。

【お礼】情報提供頂きました領事館ならびに会員（Ｍ）さま、ありがとうございました。

【お願】：新たに「日本人会会員」になられた方でまだ会費を納めてない方は収めてください。

　　　　　　　　　送付先、支払方法等は本ＨＰの下部または別頁「入会申込」に記してあります。

　　 【オリーブの花咲く】

　

くうん、待ってたのに！

日本人会

春の遠足は楽しかったぞい

・日時：５月１４日（日）

 ・場所：La Bambou seraie de  

         parfrance 

              [Nime北西のAnduze近郊]

　６月号発行

電仏にゅーす 

　　良く聞かれる質問

食の会 

　皆さんのレシピを交換する目的で集　まっています。

　　・次回：

図書の会 

“図書の会”は現在、「婦人公論」を定期購読しています。

書籍の交換会も行っています。入会希望の方、興味がある

方は原本までご連絡下さい。

各自交換したい書籍・雑誌をお持ちより下さい

日本領事館より

　・在留届は義務！

　・在外選挙制度導入

  ・法定翻訳

  ★【日本関連行事】

ﾏﾙｾｰﾕ総領事館： 04.91.40.9075

ﾊﾟﾘ領事館： www.amb-japon.fr 

届出、用紙：www.mofa.go.jp/mofaj/toko 

 日本関係の催し

アヴィニヨンの演劇フェスティヴァルに今年も日本から参加

 この夏アヴィニヨンは燃えそうです。西暦2000年行事の一環として「ヨーロッパ文化都市宣言」の代表都市となっているため、5月27日から10月1日までは、戦後世界で最大の現代アートの

展覧会「LA　BEAUTE」を旧法王庁始め市内各所で開催。また、恒例のアヴィニヨン演劇フェスティヴァルも7月6日から30日と例年より1週間長めに開催され、特に東欧諸国の劇団が招待客となっているようです。絶対に情報を得て、夏休みに一度は遊びに行ってみましょう。現代アートの苦手な方も是非！(アヴィニヨン市観光局の電話：04.90.82.65.11）

 このフェスティヴァルには、毎年日本から参加する劇団や大道芸人の方達がいらっしゃるので、こちらの方も応援にかけつけたいですね。ちなみに、現在入っている日本人公演者の情報をお知らせします。

 Art Dance Theater Fuction

横浜在住の芝原公孝＆横山マミ夫妻の主宰するモダンダンス劇団で、日本の公演では、宇崎竜童＆阿木曜子夫妻などから高い評価を得ています。今年はアヴィニヨンで世界を相手に勝負！人間の体で表現できることの極限を追求した公演です。フェスティヴァルOFFへの参加です。

 時：7月19日-30日　21時〜22時

於：THEATRE DE LA DANSE GOLOVINE

      1 bis, rue Sainte Catherine

      84000 AVINGNON  (旧法王庁のすぐ裏）

入場料：80フラン

（フェスティヴァルOFFの回数券を購入すれば55フランに割引となります。）

タイトル：「女郎　JÔRÔ　- Féminin -」

　　　　　女性、人間、魂の神秘をダンスで表現します。

その他 

　・日本人会ロゴ募集

　・有用情報募集

　　緊急情報！

　町医者、藪医者取扱い中、有用な情報は御一報下さい。

　　息のながーい情報掲示に！

　　（【注意】売買に関する責務は当事者間でお願い致します。）

　　お気楽会話に！

   このことだったら、あの人に！

　これはというサイトがありましたら、御一報ください。