便利板

（いつでも更新します。便利情報あったら連絡下さい）

更新２００１年８月１２日、初版１９９９年９月３日【更新が追いつかない場合には御容赦下さい。】

�@緊急[医者、警察、消防、ＳＯＳ、紛失・盗難]

�A機関[市役所、司法]

�B必需[電気・ガス、水道、電話、郵便局]

�C交通[空港、鉄道、海運、バス、タクシー、レンタカー、レンタル自転車他]

�D情報[ツーリスト・オフィス、図書館]

�E学校[大学、語学学校]

�F宿泊[ホテル、ペンション]

�G市場[朝市、花市、骨董市]

�@******************************* 緊急 **************************************

【医者】 【１５】

　・通常：（町医者添付資料参照）

　　　�@医療センター

　　　　　通常受付：Aix【04.42.33.5000】

　　　　　緊急受付：Aix【04.42.33.9028】

　・急病：

　　　�@救急(SAMU)：【１５】又は【04.91.49.9191】

        　 救急車：Aix【04.42.21.3737】【04.42.21.1415】【04.42.21.6938】

　　　�A２４ｈ体制組織（SOS medicins）：Aix【04.42.26.2400】Marseille【04.91.52.9152】

　　　�B夜間休日往診医(medicin de garde)：【１５】にかけると電話番号を教えてくれる。代表は【04.42.26.4040】

            URGENCE24：Aix【04.42.26.6600】

　･幼児虐待：【119】【0800.05.10.13】

　･癌：Aix【04.42.38.9600】

　･毒物：Aix【04.91.75.2525】

　・エイズ：Aides Provence SIDE【04.42.52.3969】、SIDE Information service【0800.840.800】

　・温泉：THERMES SEXTIUS【0800.639.699】：55, cours Sextius BP30 Carre Pro 13101 Aix-en-Pce thermes.sextius@wanadoo.fr 

【警察】 【１７】

　・警察庁：Aix【04.42.93.9700】

【消防】【１８】

　・消防隊：Aix【04.42.26.3196】

　・緊急ガス：Aix【04.42.27.9833】

　・緊急電気：Aix【04.42.27.9866】

　・給水：Aix平日昼【04.42.25.9833】夜土日休日【18】

　・虫駆除（蜂）：【１８】

【SOS】

　・SOSアルコール：Aix【04.91.53.0204】

　・SOS女性暴力：Aix【04.91.24.6150】

　・SOS強姦：Aix【04.91.56.0410】

　・SOS薬物(24h)：Aix【04.42.64.3300】

　・SOS獣医：Aix【04.42.59.9062】

【紛失・盗難】

　・カード紛失・盗難(24h)：

　　　ＣＢ（カルトブルー）／ＶＩＳＡ【08.36.69.0880】

　　　ＭＳ（マスターカード）／ＥＣ（ユーロカード）【01.45.67.8484】

　　　ＤＮ（ダイナースクラブ）【01.47.62.7575】

　　　ＡＭ（アメリカンエクスプレス）Aix【04.42.26.8477】【01.47.77.7200】ﾄﾗﾍﾞﾗｰｽﾞﾁｪｯｸ【0800.90.86.00】

　・小切手紛失・盗難(24h)：【08.36.68.3208】

　・遺失物取扱所(24h)：【08.36.69.0880】

�A******************************* 機関 **************************************

【市役所】Mairie： Place de l'Hotel de Ville

　・StandardAix【04.42.25.9595】

　・Service AccueilAix【04.42.25.9309/10】

　・Service JeunesseAix【04.42.25.9793】19, rue du Cancel

　・Service JumelageAix【04.42.27.7737】Office du Tourisme

　・Service Cartes d'identities-PsseportsAix【04.42.25.9915】rue Venel

 Mairie Annexes

　・Quartier Encagname【04.42.64.2619】30, ave. de l'Europe

　・Quartier Nord-Est【04.42.96.5141】27, ave. de Fontenaille

　・Quartier Jas de Bouffan【04.42.59.3693】2, rue Charloun-Rieu

　・Quartier Nord【04.42.21.6235】14, chemin de St-Donat

　・Quartier Sud【04.42.27.2271】Pont de l'Arc

　・Quartier Est【04.4227.3288】Les Alpilles, Val St-Andre

　・Les Milles【04.42.24.2030】ave Roger-Chaudon

　・Luynes【04.42.24.0042】Place de la Liberation

　・Puricard【04.42.92.1043】Place des Anciens Combattants

【司法】Justice：

　・大審裁判所（地方裁）Tribunal de Grande Instance 【04.42.33.8300】40, Bd Carnot、弁護士職団【04.42.21.4768】

　・小審裁判所（簡易裁）及び警察裁判所Tribunal de Instance et de Police 【04.42.17.5500】32 A, Bd Emile-Zola

　・商事裁判所Tribunal de Commerce 【04.42.37.7609】38. cours Mirabeau- Hoel d'Espagnet

　・控訴院Cours d'AppelAix【04.42.33.8000】

      Palais Verdun; Place de Verdun

      Palais Monclar; rue Peyresc

      Chambres civiles, commerciales, correctionnelles et Sociales

      Order des avocatsAix【04.42.23.0508】

　・弁護士館Maison de l'AvocatlAix【04.42.21.7230】5, rue Rifle-Rafle

      Palais Verdun; Place de Verdun (入口 17, rue Montigny 土曜午前中に無料相談）

　・中央弁護士会Centre de Formation des AvocatsAix【04.42.27.2161】33, rue Emeric David

�B******************************* 必需 **************************************

【電気／ガス】EdF-GdF: 68, ave St-Jerome

　・Standard【04.42.37.9090】

　・受付Accueil【04.42.38.3950】

【水道】

　・Service des Eaux【04.42.25.983】3, rue Loubet

【電話】

　・France Telecom：受付加入6, rue LapierreAix【14】又は【04.42.93.6800】、支払5,ave. de TubingenAix【04.42.16.9580】

【郵便局】

　・Poste Principal【04.42.16.0150】Square Mattei

　・Poste de la Mairie【04.42.17.1040】

　・Encagnane【04.42.59.0465】

　・Jas de Bouffan【04.42.29.6139】

　・St Eutrope【04.42.96.3149】

　・Val St Andre【04.42.27.6565】

　・Les Milles【04.42.16.2106】

　・Pont de l'Arc【04.42.26.6593】

　・Puyricard【04.42.92.1290】

　・Le Tholonet【04.42.66.8873】

【銀行】

　・BNP-Bank National de Paris：

     - 6, cours Mirabeau【04.42.93.9494】

     - 6, cours Sextius  【04.42.93.9399】

     - 3, cours St Louis 【04.42.17.0417】

     - 1, rue Rifle-Rafle 【04.42.17.4380】

�C******************************* 交通 **************************************

　【空港】

　・Aeroport Marseille Provence【04.42.14.1414】旅行情報【04.42.14.2114】

　【鉄道】

　・ＳＮＣＦ：情報・予約：【08.36.35.3535】、旅行ＳＯＳ：【04.91.62.1280】、ＳＥＲＮＡＭ a Marseille：【04.91.14.3850】

　【海運】

　・ＳＮＣＭ：Marseille【04.91.56.3010】61, Bd des Dames, Marseille、 情報・予約24h/24h：【08.36.67.9500】

　【バス】(

　・Gare Routiere：Rue LapierreAix【04.42.27.1791】

　【タクシー】

      - Taxi Radio Aixois【04.42.27.7111】

         ターミナル：

　　　　　　　　　　　@Station Cours Mirabeau【04.42.26.2930】

　　　　　　　　　　　@Station SNCF【04.42.27.6212】

　　　　　　　　　　　@Station Gare Routiere【04.42.27.2092】

      - Aix ALLO Taxi【06.09.32.2462】

      - Aix Taxi 4 Dauphins【06.07.02.5072】

      - Taxi Aixois【06.09.53.7556】

      - Taxi Ferrari【06.07.56.8971】

      - Taxi Mirabeau【04.42.21.6161】

　【レンタカー】

　　 -ABYS Location【04.42.20.4109】1035, route de Berre

　　 -ADA Location【04.42.52.3636】ave Henri Mouret

　　 -AGL Thrifty【04.42.26.5012】16, rue Gustave-Desplaces

　　 -AVIS【04.42.21.6416】11, Bd Gambetta

　　 -BUDGET【04.42.38.3736】16, ave des Belges

　　 -CARGO【04.42.27.9234】5, rue Lapierre

　　 -Europe Location【04.42.27.4004】32, rue Gustave Desplaces

　　 -CIE des Autocars de Provence【04.42.23.1426】10, ave de Lattre-de-Tassigny

　　 -EUROCAR【04.42.27.8300】55, Bd de la Republique

　　 -Hartz【04.42.27.9132】43, ave Victor Hugo

　　 -Location LUBRANO【04.42.26.7270】【06.09.54.3632】37, Bd de la Republique

　　 -LVEA【04.42.93.5459】51, rue Celony

　　 -National Citer【04.42.17.2250】724, ave du Club hippique

　　 -Rent a car【04.42.38.5829】35, rue de la Molle

　・レンタル・キャンピング・カー

　　 -AVIS car away Aix Marseille【04.42.22.2295】Les Chabauds, RN 8, Bouc-Bel-Air

　　 -Cargo-la Route Bleue【04.42.27.9234】5, rue Lapierre

　・レンタル自転車

　　 -Cycles NADDEO【04.42.21.0693】54, ave de Lattre-de-Tassigny

　　 -LOC 2 Roues【04.42.21.3740】62, rue Boulegon

　・レンタルスクーター

　　 -Location LUBRANO【04.42.26.7270】【06.09.54.3632】37, Bd de la Republique

【自動車ガレージ】Garages：

　・ALFA ROMEO：【04.42.39.0390】Autorama- La Pioline

　・Audi Volkswagen：【04.42.39.3333】Touring Automobile-Zac La Pioline

　・BMW：【04.42.16.2070】Z.A. La Pioline

　・CITROEN：【04.42.17.2222】ave du Club Hippique

　・Chrysler：【04.42.39.1000】Z.A.la Pioline, rue A. Borilli

　・DAEWO：【04.42.95.2383】La Pioline

　・Fiat-LANCIA：【04.42.39.0390】Autorama- La Pioline

　・FORD S.A. NOVO：【04.42.39.2929】Z.A. La Pioline

　・HONDA：【04.42.20.1535】ave du Club Hippique

　・Matsuda-Kia-Daihatsu(Korea)PRTON(Malaysia)：【04.42.64.5238】Z.A. La Pioline

　・Mercedes-Benz：【04.42.64.4545】40, rue Irma-Moreau

　・NISSAN：【04.42.20.6813】24, route de Galice

　・Opel：【04.42.39.0780】Z.A. La Pioline

　・Peugeot：【04.42.39.0000】Z.A. La Pioline

　・RENAULT：【04.42.17.2626】5, route de Galice、【04.42.27.9433】28, Bd de la Republique

　  Renault Minute：【04.42.95.2727】ave de l'Europe、Renault Assistance【0800.05.1515】

　・Rover Landrover autoselect S.A.：【04.42.64.5664】Z.A. La Pioline、【04.42.21.5492】2 ter, cours Gambetta

　・SEAT：【04.42.39.1010】Z.A. La Pioline

　・TOYOTA：【04.42.20.4338】Domaine de la Bayonne, ave du Club Hippique

　・SKODA Auto Racing：【04.42.39.3333】Pole d'activite, rue A. Borilli, La Pioline

　・VOLVO：【04.42.15.9700】 La Pioline, 5, rue Guillaume du Vair

�D******************************* 情報 **************************************　

【ツーリスト・オフィス】Office du Tourisme  www.aix-en-provence.com/aixofftour 

　・本部：【04.42.161.161】fax【04.42.161.162】2, place du General-de-Gaulle、E-mail: aixtour@aix.pacwan.net

　・催物チケット販売：【04.42.161.170】

【図書館】

　・MEJANES：【04.42.25.9888】CITE du Livre- 8-10, rue des Allumettes

�E******************************* 学校 **************************************　

【学校】

　・

【語学学校】

　・Institut d'Etudes Francaises pour Etudiants Etranger

　　Universite d'Aix-Marseille �V（エクス・マルセイユ第３大学）【公立】：

    23, rue Gaston-de-Saporta 13625 Aix-en-Provence【04.42.22.7099】

    授業料　900 Fr／年、　５人程度／クラス

　・IS Franco-Scandinave （フランコ・スカンジナブ学院）【私立】：

　　9, cours des Arts et Metiers 13100 Aix-en-Provence【04.42.93.4790】

    授業料　3500 Fr／２週間、　インテンシブ・コース5075Fr／２週間、１０人まで／クラス

　・British American Institue 【私立】：

　　38, ave Victor Hugo 13100 Aix-en-Provence【04.42.27.2423】

    授業料　グループ・レッスン　60 Fr／１時間

　・Universite de Provence （Aix-Marseille �Tプロヴァンス大学ＳＣＥＦＥＥ）【公立】：

　　29, ave Robert Schuman 13621 Aix-en-Provence【04.42.59.2271】

    授業料　7500 Fr／年

�F******************************* 宿泊 **************************************

【ホテル（レストラン有）】/【ホテル（レストラン無）】/【長期滞在型宿】/【郊外の宿】

All Hotels in France【英】 ： http://www.lodgingfrance.com/
HOTELS DE FRANCE【英】 ： http://www.hotel-france.com/english/default.htm
France Book a Hotel【英・仏】 ： http://www.ely1212.com/carte_an.html
Relais&Chateaux【英】 ： http://www.relaischateaux.com
シャトー＆カントリーフランスのガイド【日】 ： http://www.chateauxcountry.com/index_jp.html

http://www.aixenprovencetourism.com/hallfr.htm

http://www.lodgingfrance.com/Aix-en-Provance/

http://jp.provencetourism.com/jap/festival.htm

http://www.beyond.fr/links/hotels.html

http://www.ghs.fr/lsi/index.htm

【ホテル（レストラン有）】

【ホテル（レストラン無）】

【長期滞在型宿】

【郊外の宿】

�G******************************* 市場 **************************************

【朝市】

　・Place des Precheurs：　火、木、土

　・Place de la Madeleine：　火、木、土

　・Place Richelme：　毎日

【花市】

　・Place de la Madeleine：　火、木、土

　・Place des Precheurs：　日、月、水、金

【骨董市】

　・Place de Verdun：　火、木、土